Hakan Elaldi
Westgate Investments AG
NĂŒschelerstrasse 30
8001 Zurich
Suisse
T : +41 44 218 78 00
E : info@westgate.ch
L'aperçu suivant résume les types de données traitées, les finalités de leur traitement et les catégories de personnes concernées.
Bases lĂ©gales applicables en vertu de la loi suisse sur la protection des donnĂ©es (DSG) : Si vous ĂȘtes situĂ© en Suisse, nous traitons vos donnĂ©es sur la base de la loi fĂ©dĂ©rale sur la protection des donnĂ©es (LPD). Contrairement, par exemple, au GDPR, la DSG suisse n'exige gĂ©nĂ©ralement pas la dĂ©claration d'une base juridique pour le traitement des donnĂ©es, mais impose que le traitement des donnĂ©es soit effectuĂ© de bonne foi, de maniĂšre lĂ©gale et proportionnĂ©e (Art. 6 para. 1 et 2 de la DSG suisse). En outre, les donnĂ©es Ă caractĂšre personnel ne sont collectĂ©es que dans un but prĂ©cis et identifiable et traitĂ©es d'une maniĂšre compatible avec ce but (article 6, paragraphe 3, du RGPD).
Nous mettons en Ćuvre des mesures techniques et organisationnelles conformĂ©ment aux exigences lĂ©gales, en tenant compte de l'Ă©tat de la technologie, des coĂ»ts de mise en Ćuvre, de la nature, de la portĂ©e, des circonstances et des finalitĂ©s du traitement, ainsi que de la probabilitĂ© et de la gravitĂ© variables des menaces pesant sur les droits et libertĂ©s des personnes physiques. Ces mesures garantissent un niveau appropriĂ© de protection contre les risques.
Ces mesures consistent notamment à garantir la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données en contrÎlant l'accÚs physique et électronique aux données, l'accÚs aux données, la saisie, la divulgation, la disponibilité et la séparation des données. Nous avons également établi des procédures qui garantissent l'exercice des droits des personnes concernées, la suppression des données et les réponses aux violations de données. En outre, nous intégrons la protection des données dans le développement et la sélection du matériel, des logiciels et des processus, conformément au principe de la protection des données par la conception technologique et des paramÚtres favorables à la protection des données.
Dans le cadre de nos activitĂ©s de traitement, les donnĂ©es Ă caractĂšre personnel peuvent ĂȘtre divulguĂ©es Ă d'autres entitĂ©s, sociĂ©tĂ©s, unitĂ©s organisationnelles juridiquement indĂ©pendantes ou personnes physiques, ou leur ĂȘtre rendues accessibles. Ces destinataires peuvent ĂȘtre des prestataires de services informatiques ou des fournisseurs de services et de contenus intĂ©grĂ©s dans un site web. Dans ce cas, nous nous conformons aux exigences lĂ©gales et concluons des accords ou des contrats avec les destinataires qui servent Ă protĂ©ger vos donnĂ©es.
Divulgation de donnĂ©es personnelles Ă l'Ă©tranger : ConformĂ©ment Ă la loi suisse sur la protection des donnĂ©es, nous ne transmettons des donnĂ©es personnelles Ă l'Ă©tranger que si une protection adĂ©quate des personnes concernĂ©es est assurĂ©e (article 16 de la loi suisse sur la protection des donnĂ©es). Si le Conseil fĂ©dĂ©ral n'a pas Ă©tabli de protection adĂ©quate (liste : https://www.bj.admin.ch/bj/en/home/state/data-protection/internationales/anerkennung-staaten.html), nous mettons en Ćuvre des mesures de protection alternatives, telles que des traitĂ©s internationaux, des garanties spĂ©cifiques, des clauses contractuelles de protection des donnĂ©es, des clauses types de protection des donnĂ©es approuvĂ©es par le prĂ©posĂ© suisse Ă la protection des donnĂ©es et Ă la transparence (PFPDT), ou des rĂšgles internes de protection des donnĂ©es de l'entreprise reconnues par le PFPDT ou par une autre autoritĂ© compĂ©tente en matiĂšre de protection des donnĂ©es d'un pays Ă©tranger.
Des exceptions pour les transferts internationaux de donnĂ©es sont autorisĂ©es en vertu de l'art. 16 de la DSG suisse lorsque certaines conditions sont remplies, notamment le consentement de la personne concernĂ©e, l'exĂ©cution d'un contrat, l'intĂ©rĂȘt public, la protection de la vie ou de l'intĂ©gritĂ© physique, les donnĂ©es divulguĂ©es publiquement ou les donnĂ©es provenant d'un registre prĂ©vu par la loi. Ces divulgations sont toujours effectuĂ©es dans le respect des exigences lĂ©gales.
Nous supprimons les donnĂ©es personnelles que nous traitons conformĂ©ment aux dispositions lĂ©gales dĂšs que les consentements sous-jacents sont rĂ©voquĂ©s ou qu'il n'existe plus de base juridique pour le traitement. Cela s'applique aux cas oĂč l'objectif initial du traitement cesse ou lorsque les donnĂ©es ne sont plus nĂ©cessaires. Il existe des exceptions Ă cette rĂšgle lorsque des obligations lĂ©gales ou des intĂ©rĂȘts particuliers exigent une conservation ou un archivage plus longs des donnĂ©es.
En particulier, les donnĂ©es dont la conservation est requise Ă des fins commerciales ou fiscales ou qui sont nĂ©cessaires Ă des procĂ©dures judiciaires ou Ă la protection des droits d'autres personnes physiques ou morales doivent ĂȘtre archivĂ©es en consĂ©quence.
Nos avis de protection des données contiennent des informations supplémentaires sur la conservation et la suppression des données spécifiquement applicables à certaines activités de traitement.
Lorsque plusieurs périodes de conservation ou de suppression sont indiquées pour un point de données, c'est toujours la période la plus longue qui s'applique.
Si aucune date spécifique ne déclenche une période et que celle-ci dure au moins un an, elle commence automatiquement à la fin de l'année civile au cours de laquelle l'événement déclencheur s'est produit. Pour les relations contractuelles en cours impliquant des données stockées, l'événement déclencheur est la date à laquelle la résiliation ou toute autre fin de la relation juridique devient effective.
Les données qui ne sont plus nécessaires à la finalité initialement prévue, mais qui sont conservées en raison d'exigences légales ou pour d'autres raisons, ne seront traitées que pour les raisons justifiant leur conservation.
Notes complémentaires sur les procédures et services de traitement des données :
Nous traitons les données de nos partenaires contractuels et commerciaux, tels que les clients et les prospects (collectivement dénommés "partenaires contractuels"), dans le cadre de relations contractuelles et de relations juridiques similaires, ainsi que de mesures connexes, y compris la communication avec les partenaires (ou précontractuelle), par exemple pour répondre à des demandes de renseignements.
Nous utilisons ces donnĂ©es pour remplir nos obligations contractuelles, qui comprennent la fourniture des services convenus, les mises Ă jour et les recours pour la garantie et d'autres problĂšmes de service. Nous traitons Ă©galement ces donnĂ©es pour protĂ©ger nos droits, gĂ©rer les tĂąches administratives associĂ©es et organiser l'entreprise. En outre, les donnĂ©es sont traitĂ©es sur la base de nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes dans le cadre d'opĂ©rations commerciales appropriĂ©es et de mesures de sĂ©curitĂ© visant Ă protĂ©ger nos partenaires et nos opĂ©rations commerciales contre l'utilisation abusive ou les menaces pesant sur leurs donnĂ©es, leurs secrets commerciaux, leurs informations et leurs droits.
Lorsque la loi le permet, nous partageons des données avec des tiers uniquement si cela est nécessaire aux fins susmentionnées ou pour remplir des obligations légales. Le traitement supplémentaire, par exemple à des fins de marketing, est couvert par la présente politique de confidentialité.
Nous informons nos partenaires contractuels des données nécessaires lors de la collecte (par exemple, dans les formulaires en ligne, au moyen d'étiquettes ou de symboles spécifiques) ou personnellement.
Nous supprimons les données aprÚs l'expiration de la garantie légale et des obligations similaires, généralement aprÚs quatre ans, à moins qu'elles ne soient stockées dans un compte client ou à des fins d'archivage légal (par exemple, à des fins fiscales, généralement dix ans). Les données divulguées dans le cadre d'un contrat seront supprimées selon les instructions du partenaire ou à l'achÚvement de la tùche.
Nous traitons les données des utilisateurs pour fournir nos services en ligne. Cela inclut le traitement des adresses IP des utilisateurs, qui sont nécessaires pour fournir le contenu et les fonctionnalités de nos services en ligne aux navigateurs ou aux appareils des utilisateurs.
Notes complémentaires sur les procédures et services de traitement des données :
Les cookies sont de petits fichiers texte ou d'autres marqueurs de mémoire qui stockent et récupÚrent des informations sur les appareils, telles que le statut de connexion, le contenu du panier ou les préférences de l'utilisateur. Ils peuvent servir à activer des fonctionnalités, à renforcer la sécurité, à améliorer le confort et à analyser les flux de visiteurs.
Avis de consentement : Nous utilisons des cookies conformément aux réglementations légales, en obtenant le consentement préalable de l'utilisateur, sauf autorisation légale contraire. Les cookies nécessaires à la fourniture des services demandés sont exemptés. Le consentement est clairement communiqué et comprend des informations pertinentes sur les cookies.
Notes sur les bases juridiques de la protection des donnĂ©es : La base juridique sur laquelle nous traitons les donnĂ©es Ă caractĂšre personnel des utilisateurs Ă l'aide de cookies dĂ©pend de l'obtention ou non de leur consentement. Si les utilisateurs donnent leur consentement, le consentement dĂ©clarĂ© sert de base juridique au traitement de leurs donnĂ©es. Dans le cas contraire, le traitement des donnĂ©es par le biais de cookies est fondĂ© sur nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes (par exemple, assurer le fonctionnement Ă©conomique de notre offre en ligne et amĂ©liorer la convivialitĂ©) ou, le cas Ă©chĂ©ant, sur le respect de nos obligations contractuelles. Les finalitĂ©s pour lesquelles nous utilisons des cookies sont expliquĂ©es dans la prĂ©sente politique de confidentialitĂ© ou dans le cadre de nos procĂ©dures de consentement et de traitement.
Durée du stockage : En ce qui concerne la durée de stockage, on distingue les types de cookies suivants :
Notes générales sur le retrait et l'opposition (Opt-out) : Les utilisateurs peuvent révoquer leur consentement à tout moment et s'opposer au traitement de leurs données conformément aux exigences légales, y compris par le biais des paramÚtres de confidentialité de leur navigateur.
Notes complémentaires sur les procédures et services de traitement des données :
Nous utilisons l'outil de consentement "Real Cookie Banner" pour gĂ©rer les cookies et les technologies similaires (pixels de suivi, balises web, etc.) utilisĂ©s et les consentements correspondants. Des dĂ©tails sur la fonctionnalitĂ© de "Real Cookie Banner" peuvent ĂȘtre trouvĂ©s Ă l'adresse suivante https://devowl.io/rcb/data-processing/.
Les bases juridiques du traitement des donnĂ©es Ă caractĂšre personnel dans ce contexte sont l'art. 6(1)(c) GDPR et Art. 6(1)(f) GDPR. Notre intĂ©rĂȘt lĂ©gitime rĂ©side dans la gestion des cookies et des technologies similaires et des consentements associĂ©s.
La fourniture de donnĂ©es Ă caractĂšre personnel n'est ni exigĂ©e contractuellement ni nĂ©cessaire Ă la conclusion d'un contrat. Vous n'ĂȘtes pas obligĂ© de fournir des donnĂ©es Ă caractĂšre personnel. Si vous ne fournissez pas de donnĂ©es personnelles, nous ne pouvons pas gĂ©rer vos consentements.
Lorsque vous nous contactez (par exemple, par courrier, formulaire de contact, courriel, téléphone ou via les médias sociaux) ou dans le cadre de relations d'utilisateurs et d'affaires existantes, les informations fournies par les demandeurs sont traitées dans la mesure nécessaire pour répondre aux demandes de contact et aux mesures demandées.
Nous n'envoyons des lettres d'information, des courriers électroniques et d'autres notifications électroniques (ci-aprÚs dénommées "lettres d'information") qu'avec le consentement des destinataires ou sur la base d'un fondement juridique. Si le contenu de la lettre d'information est précisé lors de l'inscription, il est déterminant pour le consentement de l'utilisateur. En rÚgle générale, il suffit de fournir son adresse électronique pour s'abonner à notre lettre d'information. Toutefois, afin d'offrir un service personnalisé, nous pouvons vous demander votre nom pour une salutation personnelle dans la lettre d'information ou des informations supplémentaires si cela est nécessaire pour l'objectif de la lettre d'information.
Contenu :
Nous traitons les donnĂ©es Ă caractĂšre personnel Ă des fins de communication promotionnelle, qui peut ĂȘtre effectuĂ©e par diffĂ©rents canaux, tels que le courrier Ă©lectronique, le tĂ©lĂ©phone, la poste ou la tĂ©lĂ©copie, conformĂ©ment aux exigences lĂ©gales.
Les destinataires ont le droit de révoquer leur consentement à tout moment ou de s'opposer à la communication promotionnelle à tout moment.
AprĂšs un retrait ou une opposition, nous conservons les donnĂ©es nĂ©cessaires pour dĂ©montrer l'autorisation prĂ©alable de contact ou d'envoi jusqu'Ă trois ans aprĂšs la fin de l'annĂ©e du retrait ou de l'opposition, sur la base de nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes. Le traitement de ces donnĂ©es est limitĂ© aux fins d'une Ă©ventuelle dĂ©fense contre des rĂ©clamations. Sur la base de l'intĂ©rĂȘt lĂ©gitime, nous conservons Ă©galement les donnĂ©es nĂ©cessaires au respect permanent du retrait ou de l'opposition des utilisateurs (par exemple, selon le canal de communication, l'adresse Ă©lectronique, le numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone, le nom).
L'analyse Web (Ă©galement connue sous le nom de "mesure de la portĂ©e") sert Ă Ă©valuer les flux de visiteurs de notre offre en ligne et peut inclure le comportement, les intĂ©rĂȘts ou des informations dĂ©mographiques sur les visiteurs, telles que l'Ăąge ou le sexe, dans des valeurs pseudonymes. L'analyse de la portĂ©e nous permet, par exemple, de dĂ©terminer Ă quels moments notre offre en ligne, ses fonctions ou ses contenus sont le plus souvent utilisĂ©s ou invitent Ă une utilisation rĂ©pĂ©tĂ©e. De mĂȘme, nous pouvons comprendre quels domaines doivent ĂȘtre optimisĂ©s.
Outre l'analyse web, nous pouvons également utiliser des procédures de test pour tester et optimiser différentes versions de notre offre en ligne ou de ses composants.
Sauf indication contraire, des profils (c'est-Ă -dire des donnĂ©es regroupĂ©es dans un processus d'utilisation) peuvent ĂȘtre crĂ©Ă©s et des informations stockĂ©es dans un navigateur ou un appareil, puis lues Ă ces fins. Les donnĂ©es collectĂ©es comprennent notamment les sites web visitĂ©s et les Ă©lĂ©ments utilisĂ©s, ainsi que des dĂ©tails techniques, tels que le navigateur utilisĂ©, le systĂšme informatique et les heures d'utilisation. Si les utilisateurs ont acceptĂ© la collecte de leurs donnĂ©es de localisation avec nous ou avec les fournisseurs de services que nous utilisons, le traitement des donnĂ©es de localisation est Ă©galement possible.
En outre, les adresses IP des utilisateurs sont stockées. Toutefois, nous utilisons une procédure de masquage IP (c'est-à -dire une pseudonymisation par raccourcissement de l'adresse IP) pour protéger les utilisateurs. En général, lors de l'analyse web, des tests A/B et de l'optimisation, aucune donnée claire (par exemple, les adresses électroniques ou les noms) des utilisateurs n'est stockée, mais des pseudonymes. Cela signifie que ni nous ni les fournisseurs des logiciels utilisés ne connaissent l'identité réelle des utilisateurs, mais seulement les données enregistrées dans leurs profils aux fins des processus respectifs.
Notes sur la base juridique : Si nous demandons aux utilisateurs leur consentement pour utiliser des fournisseurs tiers, la base juridique du traitement des donnĂ©es est le consentement. Dans le cas contraire, les donnĂ©es des utilisateurs sont traitĂ©es sur la base de nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes (c'est-Ă -dire l'intĂ©rĂȘt pour des services efficaces, Ă©conomiques et conviviaux). Dans ce contexte, nous renvoyons Ă©galement aux informations sur l'utilisation des cookies dans la prĂ©sente politique de confidentialitĂ©.
Les dĂ©clarations contenues dans les profils sont gĂ©nĂ©ralement stockĂ©es dans des cookies ou par des mĂ©thodes similaires. Ces cookies peuvent gĂ©nĂ©ralement ĂȘtre lus par la suite sur d'autres sites web qui utilisent la mĂȘme procĂ©dure de marketing en ligne, analysĂ©s pour afficher le contenu et complĂ©tĂ©s par d'autres donnĂ©es stockĂ©es sur le serveur du fournisseur de marketing en ligne.
Dans des cas exceptionnels, des donnĂ©es claires peuvent ĂȘtre attribuĂ©es aux profils, notamment lorsque les utilisateurs sont, par exemple, membres d'un rĂ©seau social qui utilise nos procĂ©dures de marketing en ligne et que le rĂ©seau combine les profils des utilisateurs avec les donnĂ©es mentionnĂ©es. Veuillez noter que les utilisateurs peuvent conclure des accords supplĂ©mentaires avec les fournisseurs, tels que l'octroi d'un consentement lors de l'enregistrement.
En rÚgle générale, nous n'avons accÚs qu'à des informations agrégées sur le succÚs de nos publicités. Toutefois, dans le cadre des mesures de conversion, nous pouvons déterminer lesquelles de nos procédures de marketing en ligne ont abouti à une conversion, telle que la conclusion d'un contrat avec nous. Les mesures de conversion sont uniquement utilisées pour analyser le succÚs de nos efforts de marketing.
Sauf indication contraire, nous partons du principe que les cookies déployés sont stockés pendant une période de deux ans.
Notes sur la base juridique :
Si nous demandons aux utilisateurs leur consentement pour utiliser des fournisseurs tiers, la base juridique du traitement des donnĂ©es est le consentement accordĂ©. Dans le cas contraire, les donnĂ©es des utilisateurs sont traitĂ©es sur la base de nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes (c'est-Ă -dire l'intĂ©rĂȘt pour des services efficaces, Ă©conomiques et conviviaux). Dans ce contexte, nous renvoyons Ă©galement aux informations sur l'utilisation des cookies dans la prĂ©sente politique de confidentialitĂ©.
Notes sur le retrait et l'objection :
Veuillez consulter les avis de confidentialité des fournisseurs respectifs et les options d'objection fournies par les fournisseurs ("Opt-Out"). Si aucune option de refus explicite n'est spécifiée, vous pouvez désactiver les cookies dans les paramÚtres de votre navigateur. Toutefois, cela peut restreindre la fonctionnalité de notre offre en ligne. Nous recommandons également les options de refus suivantes qui sont proposées collectivement pour les régions respectives :
Nous participons à des procédures d'évaluation et de notation afin d'évaluer, d'optimiser et de promouvoir nos services. Lorsque les utilisateurs nous évaluent sur les plateformes ou procédures d'évaluation concernées ou fournissent un retour d'information, les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité des fournisseurs respectifs s'appliquent. Les évaluations nécessitent généralement une inscription auprÚs des fournisseurs respectifs.
Pour nous assurer que les évaluateurs ont effectivement utilisé nos services, nous fournissons, avec l'accord du client, les données requises concernant le client et le service reçu (par exemple, le nom, l'adresse électronique et le numéro de commande ou d'article) à la plateforme d'évaluation concernée. Ces données sont uniquement utilisées pour vérifier l'authenticité de l'auteur de l'évaluation.
Nous maintenons une présence en ligne dans les réseaux sociaux et traitons les données des utilisateurs pour communiquer avec les utilisateurs actifs ou fournir des informations à notre sujet.
Veuillez noter que les donnĂ©es des utilisateurs peuvent ĂȘtre traitĂ©es en dehors de l'Union europĂ©enne. Cela peut prĂ©senter des risques pour les utilisateurs, notamment en rendant plus difficile l'application des droits des utilisateurs.
En outre, les donnĂ©es des utilisateurs des rĂ©seaux sociaux sont gĂ©nĂ©ralement traitĂ©es Ă des fins d'Ă©tudes de marchĂ© et de publicitĂ©. Par exemple, des profils d'utilisation peuvent ĂȘtre crĂ©Ă©s sur la base du comportement de l'utilisateur et des intĂ©rĂȘts qui en dĂ©coulent. Ces profils peuvent, Ă leur tour, ĂȘtre utilisĂ©s pour afficher des publicitĂ©s Ă l'intĂ©rieur et Ă l'extĂ©rieur des rĂ©seaux qui correspondent vraisemblablement aux intĂ©rĂȘts de l'utilisateur. Les cookies sont gĂ©nĂ©ralement stockĂ©s sur les appareils des utilisateurs et enregistrent leur comportement et leurs centres d'intĂ©rĂȘt. Ces profils peuvent Ă©galement contenir des donnĂ©es indĂ©pendamment des appareils utilisĂ©s par les utilisateurs (en particulier s'ils sont membres des plateformes respectives et connectĂ©s).
Nous renvoyons aux déclarations de confidentialité et aux informations fournies par les opérateurs des réseaux respectifs. En ce qui concerne les demandes de renseignements et l'exercice des droits des personnes concernées, nous attirons également l'attention sur le fait que c'est auprÚs des fournisseurs qu'il est le plus efficace de les faire valoir. Eux seuls ont accÚs aux données des utilisateurs et peuvent prendre directement des mesures appropriées et fournir des informations. Si vous avez encore besoin d'aide, vous pouvez nous contacter.
Bases lĂ©gales : IntĂ©rĂȘts lĂ©gitimes (Art. 6 para. 1 phrase 1 lit. f) GDPR).
Site web : https://www.instagram.com
Politique de confidentialité : https://privacycenter.instagram.com/policy/.
Base de transfert des données : Décision d'adéquation (Irlande).
Bases lĂ©gales : IntĂ©rĂȘts lĂ©gitimes (Art. 6 para. 1 phrase 1 lit. f) GDPR).
Site web : https://www.facebook.com
Politique de confidentialité : https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Base de transfert des données : Décision d'adéquation (Irlande).
Bases lĂ©gales : IntĂ©rĂȘts lĂ©gitimes (Art. 6 para. 1 phrase 1 lit. f) GDPR).
Site web : https://www.linkedin.com
Politique de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Opt-Out : Retargeting Opt-Out.
Nous intégrons dans notre offre en ligne des éléments fonctionnels et de contenu, obtenus à partir des serveurs de leurs fournisseurs respectifs ("fournisseurs tiers"). Ces éléments peuvent comprendre des graphiques, des vidéos ou des cartes.
L'intégration de ces éléments nécessite toujours que les fournisseurs tiers traitent l'adresse IP de l'utilisateur, car ils ne pourraient pas envoyer le contenu au navigateur de l'utilisateur sans l'adresse IP. Dans la mesure du possible, nous n'utilisons que des contenus dont les fournisseurs utilisent l'adresse IP uniquement pour fournir le contenu.
Le traitement des données englobe différents aspects, allant de l'initiation du contrat à sa résiliation. Il comprend l'organisation et la gestion des heures de travail quotidiennes, la gestion des droits d'accÚs et des permissions, ainsi que la gestion des mesures de développement des employés et des évaluations des performances. Le traitement couvre également la gestion de la paie et l'administration des salaires, qui sont des aspects essentiels de l'exécution du contrat.
En outre, le traitement des donnĂ©es tient compte des intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes de l'employeur responsable, tels que la garantie de la sĂ©curitĂ© sur le lieu de travail ou la collecte de donnĂ©es sur les performances pour l'Ă©valuation et l'optimisation des processus opĂ©rationnels. Il comprend Ă©galement la divulgation des donnĂ©es relatives aux employĂ©s dans le cadre de processus de communication et de publication externes, lorsque cela est nĂ©cessaire Ă des fins commerciales ou juridiques.
Englisch 
Deutsch 
Französisch